3rd October 2011

Hyderus: October’s MediWales featured member

English Version

Hyderus is a specialised consultancy based in Wales that focuses on four main areas of communications and policy: treatment decisions, development and politics, public health, and issues in Wales. Our expertise also includes knowledge transfer and strategic planning, providing project management for high-level national and global initiatives.

Hyderus staff have worked for twenty years on containing the HIV epidemic in the industrialised and developing countries and currently work in the field for international NGOs, governments, universities and companies. We have also worked on other major public health issues such as smoking cessation, hepatitis B, childhood immunisation and reproductive choice. We are interested in the rapid change in how decisions are made about health in Europe and other industrialised societies and how clients can influence these decisions; better patient involvement in treatment decisions and better adherence to those decisions will have a vast impact on public health. We specialise in designing measurable, legal international patient communication programmes and pilots.

Outside of Europe, our work has looked at the evolution of public health issues in developing countries; how clients can help to inform the discussion on these problems and; how clients can become involved in finding answers. We believe it is important to understand public thinking about international political and development issues – especially in the Middle East, Africa and South Asia – and ways to improve the situation. We often help our clients in putting public health issues on the global political agenda, and we advise several multinational corporations on how to be heard in worldwide discussions. Along with public health, Hyderus is developing a growing practice in climate change.

Hyderus’s principal consultant, Mark Chataway, is a veteran in the field of public health and communications. Over the past two decades he has worked with top pharma companies, governments and government agencies, international NGOs and scientific institutions, academic institutions, and political parties. His special areas of interest include:

• the impact of communications technology on patient empowerment in industrial societies and what this means for healthcare providers, pharmaceutical companies and consumer health companies
• how big pharma companies will prosper in an era of lower margins, higher volume and many decision-makers
• new ways of looking at relations between patient groups, healthcare providers and the pharmaceutical industry
• DTC advertising, PR and other communications with end-users of medicines
• the ways in which communications and political action can help lessen the impact of the AIDS / HIV epidemic in the developing world
• political mobilisation around health issues in the developing world
• communications about intellectual property and the pharmaceutical industry
• the evolving relationship between healthcare providers and patients.

While a lot of Hyderus’s work focuses on projects based outside of Wales, we believe passionately in our nation and its promise. We are committed to both of its national languages. We design and implement communications strategies for organisations which want to help shape opinion in the Valleys, in the cities of South Wales and across the country. We offer a special set of services to clients in Wales, and charge reduced fees for not-for-profit clients within the country.

To learn more about our team and the work we do, please visit our website at www.hyderus.com

Welsh Version

Ymghynghoriaeth Cysylltiadau Rhyngwladol arbenigol yw Hyderus a gafodd ei sefydlu yng Nghymru. Mae’r cwmni yn canolbwyntio ar bedwar prif faes o gyfathrebu a pholisi : penderfyniadau triniaeth, datblygu a gwleidyddiaeth, iechyd y cyhoeddus a materion yng Nghymru. Mae ein harbenigedd hefyd yn cynnwys trosglwyddo gwybodaeth a chynllunio strategol, gan ddarparu rheolaeth prosiect ar gyfer mentrau cenedlaethol a byd-eang o lefel uwch.

Mae staff Hyderus yn gweithio ers ugain mlynedd i reoli yr epidemig HIV mewn gwledydd sy’n datblygu a diwydiannol. Maen nhw’n gweithio ym maes NGO’s rhyngwladol, llywodraethau, prifysgolion a chwmniau. Yr rydym hefyd wedi gweithio ar faterion iechyd cyhoeddus eraill megis rhoi’r gorau i ysmygu, hepatitis B, imiwneiddio plant, a dewisiadau atgenhedlu. Mae gennym ddiddordeb yn y newidiadau cyflym yn y modd y gwneir penderfyniadau iechyd yn Ewrop a chymdeithasau diwydiannol eraill a sut y gall cleientiaid ddylanwadu ar y penderfyniadau hyn: basai gwell cyfranogiad cleifion mewn penderfyniadau triniaeth yn cael effaith enfawr ar iechyd cyhoeddus. Yr rydym yn arbenigo mewn dylunio rhaglenni a blaengareddau peilot cyfathrebu claf rhyngwladol sy’n fesuradwy a chyfreithlon.

Y tu allan i Ewrop, mae ein gwaith wedi edrych ar ddatblygiad materion iechyd cyhoeddus mewn gwledydd sy’n datblygu a gwledydd ar eu brifiant; sut y gall cleientiaid helpu i lywio’r drafodaeth am y problemau hyn ac hefyd sut maen nhw ‘n gallu chwarae rol mewn dod o hyd i atebion. Yr rydym yn credu ei fod e’n bwysig iawn deall meddwl y cyhoedd am faterion datblygu a gwleidyddol rhyngwladol – yn enwedig yn y Dwyrain Canol , Affrica a De Asia – ac hefyd, y ffyrdd i wella’r sefyllfa. Yr rydym yn helpu ein cleientiaid i roi materion iechyd cyhoeddus ar yr agenda byd-eang, glweidyddol, a rydym yn cynghori nifer o gorfforaethau rhyngwladol ar sut i gael eu clywed mewn trafodaethau ledled y byd. Ynghyd ag iechyd cyhoeddus, mae Hyderus yn datblygu arbenigo yn newidiadau hinswadd.

Prifymgynghorydd Hyderus yw Mark Chataway. Mae e’n arbennigwr ym maes iechyd cyhoeddus a chyfathrebu. Dros y ddau ddegawd diwethaf, mae e wedi bod yn gweithio gyda chwmniau fferyllol blaenllaw , llywodraethau ac asiantaethau llywodraeth, NGO’s rhyngwladol a sefydliadau gwyddonol, sefydliadau academaidd a phleidiau gwleidyddol. Mae ganddo diddordeb mewn meysydd amrywiol arbennig gan gynnwys:-

a) effaith technoleg cyfathrebu ar rymuso’r claf mewn cymdeithasau diwydiannol a beth mae hyn yn ei olygu i ddarparwyr gofal Iechyd, cwmniau fferyllol a chwmniau OTC;
b) sut y bydd cwmniau fferyllol yn ffynnu mewn cyfnod o ymylon is, cyfaint uchel a chymaint o bobl sy’n gwneud penderfyniadau,
c) ffyrdd newydd o ddadansoddi y berthynas rhwng grwpiau cleifion, darparwyr gofal iechyd ac yn y diwydiant fferyllol,
d) hysbysebu DTC, Cysylltiadau Cyhoeddus a chysylltiadau eraill gyda defnyddwyr moddion;
e) Y ffyrdd y gall cyfathrebu a gweithredu gwleidyddol helpu i leihau effaith yr epidemig AIDS/HIV yn y byd sy’n datblygu;
f) Mobileiddio gwleidyddol ynghylch materion iechyd yn y byd sy’n datblygu;
g) Cyfathrebu am eiddo patentau deallusol a’r diwydiant fferyllol;
h) Y berthynas sy’n esblygu rhwng darparwyr gofal iechyd a chleifion.
Er bod llawer o waith Hyderus yn canolbwyntio ar brosiectau tu allan i Gymru, yr rydym yn credu’n angerddol yn ein cendl a’i dyfodol. Yr rydym wedi ymrwymo i’r ddwy iaith cenedlaethol. Yr rydym yn cynllunio a gweithredu strategaethau cyfathrebu ar gyfer sefydliadau sy’n awyddus i helpu i lunio barn yn y Cymoedd, yn ninasoedd De Cymru a ledled y wlad. Yr rydym yn cynnig cyfres arbennig o wasanaethau i gleientiaid yng Nghymru, ac yn codi ffioedd gostyngol i gleientiaid lleol.

I ddysgu mwy am ein tim a’r gwaith yr rydym yn ei wneud, ewch i’n gwefan www.hyderus.com.